#WhatTheCOPLa guía no oficial de COP31
¿Cómo quieres leer esto?
En lenguaje sencillo. La vista técnica añade códigos de agenda y documentos oficiales.Códigos del orden del día, nombres de documentos y redacción formal, para quienes siguen el proceso.
Trabajadores · Acuerdo de París agenda, punto 5

¿Cómo protegemos a los trabajadores y las comunidades mientras el mundo abandona los combustibles fósiles?

Programa de trabajo sobre transición justa de los Emiratos Árabes Unidos: mecanismo de transición justa

Alejarse de los combustibles fósiles significa que algunos empleos, ciudades y presupuestos nacionales saldrán perdiendo. Una "transición justa" implica hacerlo de manera equitativa para ellos.

En COP30, los países acordaron crear un nuevo mecanismo para ayudar con esto: compartir conocimientos, formación y apoyo técnico. No decidieron cómo funcionará. Ese es el trabajo para COP31.

Puesta en marcha del mecanismo de transición justa que la CMA 7 decidió desarrollar: funciones, arreglos institucionales y plan de trabajo.

La CMA 7 decidió desarrollar un mecanismo de transición justa en el marco del programa de trabajo sobre transición justa de los Emiratos Árabes Unidos, con apoyo que prioriza las donaciones e instrumentos que no generan deuda.

Las negociaciones se reanudan el 9 de noviembreSe reanuda en COP31, el 9 de noviembre

Por qué importa

Los empleos en carbón, petróleo y gas van a cambiar. Esto trata sobre quién recibe apoyo cuando eso ocurra.

Cómo llegamos hasta aquí

Dónde retoma COP31: COP30 acordó que debe existir un mecanismo. Bonn produjo una lista de posibles elementos; COP31 tiene que decidir qué hace y quién lo gestiona.

¿Han funcionado las COP? El panorama general →

Sobre qué debatiránCuestiones pendientes

  • ¿Qué hará en la práctica? Solo asesoramiento y formación, o también ayuda a los países para encontrar financiación.
  • ¿Quién lo gestiona? Un nuevo comité, un organismo de la ONU ya existente, y si los trabajadores y los sindicatos tendrán voz.
  • ¿Quién paga? COP30 dijo que el apoyo debería llegar principalmente en forma de donaciones, no de préstamos. Los detalles están abiertos.
  • Funciones. Asistencia técnica, desarrollo de capacidades e intercambio de conocimientos; papel en la movilización de apoyo.
  • Arreglos institucionales. Órgano rector, apoyo de la secretaría, participación de observadores, vínculos con organismos existentes.
  • Recursos. Cómo se financia el mecanismo en sí.

Puntos del orden del día

Acuerdo de París agenda, punto 5Programa de trabajo de transición justa de los Emiratos Árabes Unidos

De las agendas provisionales, FCCC/CP/2026/1 y FCCC/PA/CMA/2026/1. Los borradores, versiones y recuentos de corchetes aparecerán aquí cuando comiencen las negociaciones.

Qué ha pasado hasta ahoraRegistro de estados

Esta cuestión continúa desde COP30 (ver Cómo llegamos aquí, más arriba). Las sesiones se reanudan el 9 de noviembre: a partir de entonces, cada nuevo borrador y cada cambio de estado aparecen aquí, con la hora y un enlace al documento.

Solo en WhatTheCOP

¿Quieres escucharlo debatido? Sesiones de pabellón sobre esto

El programa completo →