#WhatTheCOPLa guía no oficial de COP31
¿Cómo quieres leer esto?
En lenguaje sencillo. La vista técnica añade códigos de agenda y documentos oficiales.Códigos del orden del día, nombres de documentos y redacción formal, para quienes siguen el proceso.
Revisando el progreso · Acuerdo de París agenda, punto 4

¿Están los países usando el balance mundial de 2023 en sus planes climáticos?

Balance mundial: diálogo anual sobre el balance mundial

Cada cinco años, el Acuerdo de París evalúa hasta dónde ha llegado el mundo. La primera evaluación, concluida en la COP28 en Dubái en 2023, señaló que el mundo va por mal camino y pidió alejarse de los combustibles fósiles.

Cada año desde entonces, los países celebran un diálogo sobre si esa evaluación está orientando sus nuevos planes climáticos nacionales. En la COP31 se examina el informe del diálogo de este año.

Consideración del informe sobre el diálogo anual del balance mundial acerca de cómo el resultado del primer balance mundial está orientando la elaboración de los NDC.

El segundo balance mundial concluye en 2028.

Las negociaciones se reanudan el 9 de noviembreSe reanuda en COP31, el 9 de noviembre

Por qué importa

En 2023, los países acordaron que el mundo va por mal camino. Esto comprueba si ese acuerdo cambió lo que realmente planean hacer.

Cómo llegamos hasta aquí

Dónde retoma COP31: Cada año, los países comprueban si el balance global de 2023 orienta sus planes. El próximo balance completo concluye en 2028.

¿Han funcionado las COP? El panorama general →

Sobre qué debatiránCuestiones pendientes

  • ¿Palabras o acción? Si decir algo concreto sobre qué tan bien reflejan los nuevos planes el resultado de 2023.
  • Resultado. Conclusiones de procedimiento o hallazgos sustantivos sobre los NDC.

Puntos del orden del día

Acuerdo de París agenda, punto 4Asuntos relacionados con el balance mundial

De las agendas provisionales, FCCC/CP/2026/1 y FCCC/PA/CMA/2026/1. Los borradores, versiones y recuentos de corchetes aparecerán aquí cuando comiencen las negociaciones.

Qué ha pasado hasta ahoraRegistro de estados

Esta cuestión continúa desde COP30 (ver Cómo llegamos aquí, más arriba). Las sesiones se reanudan el 9 de noviembre: a partir de entonces, cada nuevo borrador y cada cambio de estado aparecen aquí, con la hora y un enlace al documento.